薛庆国的博客

“道”这个纯属中国古代哲学范畴的概念，已在阿拉伯各国的书籍报章及学术论坛上频频出现，老子和他代表的道家独特的哲学思想，也被越来越多的阿拉伯民众所了解、欣赏。

总部设在伦敦的著名阿拉伯文报纸《生活报》（Al-Hayat）8月6日刊登了本人就新疆事件撰写的文章（发表时题为："一个中国知识分子对新疆事件的解读及对阿拉伯反应的看法"）。据悉，这是中国学者首次在阿拉伯主流媒体就新疆事件发表观点。文章发表后引起不小反响，一些阿拉伯网站作了转载，中国国际广播电台、中国驻埃及使馆等网站也予转载，许多阿拉伯朋友也给我发来邮件谈论感想。现将此文中译文在此发表。我并非新疆研究问题的专家，文中不妥之处，望各位朋友指正。感谢尤梅老师翻译此文，因中阿文表述习惯不同，译文个别地方略有出入。阅读阿拉伯文原文可打开以下链接：

http://international.daralhayat.com/internationalarticle/44696

对于张平教授一篇博文中的某些观点，笔者不敢苟同，特撰此文提出商榷，求教于张教授及各位博友。

对于摄影，我是名副其实的"菜鸟"。年初新购了一台单反相机后，被厚厚的说明书搞得头晕。比如，光圈和景深之间到底是什么关系，我都得一边拍照，一边掏出说明书复习。以前，有同事笑话我，做菜时一手挽袖拿勺，一手捧着菜谱。拍照与做菜，看来颇有异曲同工之趣。

现将最近拍的一些片子在此贴出，为博联社增添一份春意，也让我的园地里，多一点人间烟火的气息。因为没有"非艺术摄影"这一栏目，所以只好斗胆帖在"艺术摄影"这里了，欢迎相识或不相识的朋友们"拍砖"：我可是已经准备好钢盔了！

2007年4月9日，值美军占领巴格达4周年纪念日，伦敦出版的著名阿拉伯文报纸《生活报》发表专栏作家格桑·谢比勒的文章：“萨达姆从坟墓中发问”，表达了对伊拉克及阿拉伯局势的关切。现将此文译出，供大家参考。

“他们是那些只带着心中的热情和手握的意志离开黎巴嫩，归来时却手捧大地的财富、头戴桂冠的人……”

在各种势力纵横捭阖、外交关系错综复杂的黎巴嫩之外，另有一个山川秀丽、人民聪颖、历史悠久、文化灿烂的黎巴嫩。

一代枭雄萨达姆·侯赛因身陷囹圄时还将穆太奈比的诗集置于枕边，他从那些流传千古的诗句里得到的是什么启示呢？